Trade Routes Festival

Trade Routes Festival

Sun, December 3, 2017

7:00 pm

Links Hall At Constellation

Chicago, IL

$10.00 - $12.00

Festival Pass includes all five nights of the festival for only $40

ATOM-r
Anatomical Theatres of Mixed Reality (ATOM-R) is a collective exploring 21st century embodiment through performance, poetics and emerging technologies. The work mixes the live body with ubiquitous computing through an implementation of Augmented Reality (AR) in which virtual content is overlaid onto bodies and spaces. Formed in 2012, the group evolves from a decade of collaboration between Writer and Digital Artist, Judd Morrissey, and Performance Artist and Choreographer, Mark Jeffery, who were previously members of Goat Island Performance Group. Performing members, who contribute to the conceptualization and creation of work, include Justin Deschamps and Christopher Knowlton.
ATOM-r was conceived when its co-founders encountered the architectural form of early modern anatomical theatres, small amphitheaters built for viewing human autopsies and surgical procedures. The collective uses this architecture symbolically to explore the altered and technologically augmented body, to dissect queer histories, and reveal embodied personal narratives.
Kjell Theøry is an Augmented Reality performance juxtaposing the writings of Alan Turing—a gay twentieth century computing pioneer—about pattern and shape in the natural world with algorithmic mutations of Guillaume Apollinaire’s 1917 play The Breasts of Tiresias, a gender
duid spectacle for which the playwright invented the word “surrealism.” The performance
considers the last two years of Turing’s life wherein he expanded his focus to include
biology while seeking asylum and tolerance in Scandinavia following his prosecution for
crimes of indecency in the United Kingdom. Turing named his theory of morphogenesis—the
autonomous generation of dowers and other natural forms—for a Norwegian love interest,
Kjell.
J'Sun Howard
J'Sun Howard
Movement Maker: J'SUN HOWARD is from Chattanooga, TN. A Chicago Dancemaker’s Forum grantee, 2014, his choreography has appeared at local venues Links Hall, Northwestern University, Sonotheque, Lincoln Square Theatre, Insight Arts/Center for New Possibilities, Epiphany Church, and Rumble Arts. In 2009, J'Sun was selected to be a LinkUp Residency to deepen his artistic practice at Links Hall and in 2010 he was granted the Julius Margolin "Youth in Labor" Award to protest at the gates of the School of Americas in Fort Benning, GA. He has also performed at Patrick's Cabaret (Minneapolis, MN), had work commissioned by the Chicago Academy School for the Arts, and been a sponsored artist at High Concept Laboratories. J’Sun has performed for many choreographers including Malcolm Jason Low, Asimina Chremos, Sara Wookey, Paige Cunningham, Selene Carter, but most extensively with collaborators Darrell Jones and Damon Green in their research of (e)feminized ritual performance, which received a 2013 Juried Bessie Award in support of Hoo-Ha (for your eyes only). His collaboration, Utopic Monster Theory, with poet Jennifer Karmin has been performed in exhibitions "I Can't Breathe" at ARC Gallery, "Law and Disorder" at Women Made Gallery, and Small Traffic Press's production of Poets Theater Festival (San Francisco, CA), and the IN>Time Performance Festival. His literary work can be read in the journals: Chicago IRL, Inkwell, Danspace's Constellations and Influences, Garland Court Review, Storyglossia, 3rd Language, Bird's Thumb, and Manifold, The Body.
Mitsu Salmon
Mitsu Salmon
”Out/In Aka” is solo performance drawing upon Mitsu Salmon’s grandmother Takoko’s history of fleeing to the countryside after WW2 in Japan as connected to her own life. The piece will interweave sound, voice, Butoh, sculpture and fractured narratives. She will collaborate with sound artists Simon Briggs and Ryotaro Sudo to create a soundscape for the piece. The work will explore how personal and family memories connect and collide, how ancestors are held and expressed in my body and the healing qualities of nature.


Mitsu Salmon creates original performance and visual works, which fuse multiple disciplines. She was born in the melting pot of Los Angeles to a Japanese mother and American father. Her creation in differing mediums, the translation of one medium to another, is connected to the translation of differing cultures and languages.

Salmon received her MFA from the School of the Art Institute of Chicago in 2014. In 2005 she graduated from NYU where she majored in Experimental Theater, studying theater and visual arts. She was a core member of the Butoh dance group Ima Tenko and Kiraza for three years in Kyoto Japan. She has lived in India, England, Germany, Amsterdam, Japan and Bali.

She has performed solo work at places such Performance Space 122, Dance Theater Workshop, Highways Performance Space and internationally at Hebbel Am Uffer, the Berlin Performance Art Festival, London Performance Art Festival and Urbanguild in Kyoto, Japan. She has been an artist in resident at High Concept Lab and the Chicago Cultural Center.
Winifred Haun
Winifred Haun
WINIFRED HAUN has been choreographer and artistic director of her own modern dance company since 1991. From 1985 to 1991, she was a soloist with the critically acclaimed Joseph Holmes Chicago Dance Theatre, under the direction of Randy Duncan. Wini won three Ruth Page Award nominations and in 2000, she won the Ruth Page Award for Outstanding Contribution to the Dance Community. Her work has been seen at many prestigious venues throughout Chicago, the midwest, Texas and Colorado, including: Athenaeum Theater, Ruth Page Center, Link’s Hall, Fermilab’s Ramsey Auditorium, Overture Center (Madison, WI), Epic Center (Kalamazoo, MI), St. Mary’s College (IN), Montrose (CO) Pavillion and in many non-traditional spaces, such as Historic Pleasant Home and Cloud Gate in Millennium Park. Wini’s choreography has been commissioned by Chicago Ballet, Aerial Dance Chicago, MOMENTA, Oak Park’s Handel Week and many other Midwest and national groups. She has taught modern dance and dance composition at the Joffrey Ballet, Beijing National Dance Academy and at numerous festivals and workshops worldwide. Currently, Wini teaches modern dance at Hubbard St. Dance Chicago, Deeply Rooted Productions, and Legere Dance Center. She and her husband theoretical physicist, Stephen Parke, have three daughters and they reside in Oak Park, IL.
Venue Information:
Links Hall At Constellation
3111 N. Western Ave.
Chicago, IL, 60618
http://www.linkshall.org/